Dans un pays imaginaire, monarchique, un jeune couple attend son premier enfant, mais le mari, Thanh, est emprisonné pour activités politiques. La femme, Isey, écrit à ses amis pour demander du secours, elle arrive à communiquer par lettres avec son époux, qui lui répond en clamant son amour. Pour organiser son évasion, elle compte en particulier sur Nam, proche de sa famille, et sur son amie Mê Lan dont le père est ministre du roi, mais le stratagème envisagé est bien risqué. Thanh arrivera-t-il à fuir dans une île étrangère ? Née en France de parents vietnamiens, Hoai Huong Nguyen, déjà auteur de deux recueils de poésie et de deux romans, nous donne un récit épistolaire poétique qui chante l'amour conjugal de la façon la plus émouvante, mais également le pouvoir de l’amitié. Il comporte également de très beaux haïkus que le prisonnier dédie à son épouse. Enfermé dans le quartier des prisonniers politiques, il sait que la seule issue possible sera pour lui d’être exécuté, mais l'esprit peut s'élever au-dessus de la réclusion, et la poésie est une évasion bienvenue, car l'amour transcende le temps et l'espace. C'est à l'aurore que la terrible attente prendra fin. (D.C. et B.D.) (source : les-notes.fr)
