Il y avait une fois une petite maison qui était tout en sel. Dans la p'tite maison qui était tout en sel, il y avait un p'tit vieux qui était tout en sel et une p'tite vieille qui était tout en sucre. Le p'tit vieux et la p'tite vieille n'arrêtaient pas de se disputer. Il y avait des jours où ils s'aimaient, mais il y avait surtout des jours où ils se disputaient. Un jour de grosse dispute, le p'tit vieux met la vieille dehors : « Va te faire une maison en terre ! » Et voilà la p'tite vieille bien triste, toute seule dans sa maison en terre. Elle ne peut même pas pleurer, pour ne pas abîmer ses petites joues tout en sucre... Mais lorsque le ciel se met à pleurer à sa place, le p'tit vieux est bien obligé de venir demander secours à sa p'tite vieille, car sa maison en sel a fondu... Voilà un p'tit conte ni trop salé, ni trop sucré, que Didier Kowarski, un conteur étonnant à l'univers riche et poétique, nous sert avec bonne humeur et simplicité. Quoi de plus humain que ces adultes qui se disputent et se déchirent ? Quoi de plus difficile que de demander ou donner le pardon ? Ces mots-là le disent avec vigueur et humour à la fois. Samuel Ribeyron, pour son deuxième ouvrage chez Didier Jeunesse, a dressé en 3 dimensions son vieux et sa vieille, aux vêtements épicés et à l'air têtu. Ils prennent place dans des décors peints remplis de détails savoureux. Un beau conte populaire d'origine grecque, qui marque les enfants par sa simplicité et son fond de véracité. Dans la vie de couple, il faut savoir mettre de l'eau dans son vin, pour continuer à se faire des baisers sucrés-salés ! Car, comme le dit un joli proverbe libanais : « Ainsi va le fils d'Adam, moitié sel et moitié sucre. »
